| LEZIONE QUARTA
SCUSATEMI SE NON HO POSTATO PIù LE LEZIONI DI TEDESCO MA SONO STATA IMPEGNATA CON GLI ESAMI UNIVERSITARI.
OGGI RIPRENDO LA GRAMMATICA
IMPAREREMO
LA FORMA INTERROGARTIVA, GLI AGGETTIVI POSSESSIVI, ALCUNI AGGETTIVI QUALIFICATIVI, I MESI DELL'ANNO, E FARE GLI AUGURI E ALCUNI VOCABOLI SULLA CASA, E ALTRI VERBI PIU UN DIALOGO.
------
FORMA INTERROGATIVA (FORME SEMPLICI)
LE VOCI INTERROGATIVE SONO :
WO?(DOVE) ES: WO IST SIE DENN? (DOV'è?)
- WIE? (COME?)= WIE HEISST DU? (COME TI CHIAMI?)
- WER?(CHI?)= WER IST SIMON? (CHI è SIMONE?)
- WANN? (QUANDO?) = WANN KOMMST DU?(QUANDO VIENI)
-WOHER=(DA/DI DOVE MOTO DA LUOGO, PROVENIENZA)= WOHER IST DEIN VATER? (DI DOV'è TUO PADRE?)
-WAS(COSA /CHE COSA)= wAS MACHST DU HIER? cOSA FACESTI IERI?
* LA FORMA INTERROGATIVA , A DIFFERENZA DELL'ITALIANO , INIZIA IN TEDESCO O CON UN PRONOME O CON UNA VOCE INTERROGATIVA SEGUTO DA UN VERBO O CON UN VERBO SEGUITO DAL SOGGETTO.
FORMA INTERROGATIVA INIZIANTE PER UN VERBO?
BIST DU KATHRIN? (SEI CATERINA?)
.......
AGGETTIVI POSSESSIVI (
MASCHILI
ITALIANO TEDESCO
MIO MEIN(MAIN)
TUO DEIN(DAIN)
SUO SEIN
SUO IHR
NOSTRO UNSER
VOSTRO EUER(OIER)
LORO IHR
+ PER OGGI IMPARIAMO LA FORMA MASCHILE.
ESEMPI CON GLI AGGETTIVI
IL MIO PAPA' è BELLO
MEIN VATER IST SCHON
.....
ALCUNI AGGETTIVI QUALIFICATIVI DA IMPARARE
ALLEGRO= FROHLICH
ALTO(DI STATURA)=GROSS
BASSO---------------= KLEIN(KLAIN)
APERTO= OFFEN
CHIUSO= GESCHLOSSEN(GHESHLOSSEN)
BELLO=SCHON(SHON)
BRUTTO= HASSLICH(HESSLICH)CH ASPIRATA
.....
I MESI DELL'ANNO
GENNAIO= JANUAR(IANUAR)
FEBBRAIO= FEBRUAR
MARZO= MARZ(MERTS
APRILE= APRIL
MAGGIO= MAI
GIUGNO= JUNI(IUNI)
LUGLIO= JULI(IULI)
AGOSTO=AUGUST
SETTEMBRE= SEPTEMBER
OTTOBRE= OKTOBER
NOVEMBRE= NOVEMBER
DICEMBRE= DEZEMBER(DESEMBER)
.....
FARE GLI AUGURI
AUGURI= ALLES GUTE
BUON COMPLEANNO= ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG(ALLES GUT TSUM GHEBURSTAG)
BUONA PASQUA= FROHE OSTERN(FROE OSTERN)
BUON NATALE= FROHE WEIHNACHTEN(FROE VAINNACHTEN)
BUON VIAGGIO= GUTE REISE (GUTE RAISE)
CIN CIN!= PROSIT
GRAZIE= DANKE
PER FAVORE= BITTE
....
ALCUNI VOCABOLI SULLA CASA
CHIAVE= DER SCHLUSSEL(DER SHLIUSSEL)
COPERTA= DIE DECKE
CUCINA= DIE KUCHE (DI KIUKE)
CUSCINO= DAS KISSEN
DOCCIA= DIE DUSCHE
FINESTRA= DAS FENSTER
ATRIO= DIE HALLE
LAMPADA= DIE LAMPE
LETTO= DAS BETT
POLTRONA= DER SESSEL
PORTA= DIE TUR(DI TIUR)
....
VERBO LIEBEN(AMARE)ICH LIEBE
DU LIEBST
ER/ES/SIE LIEBT
WIR LIEBEN
IHR LIEBT
SIE LIEBEN
VERBO GEHEN(ANDARE)
ICH GEHE
DU GEHST
ER/ES/SIE GEHT
WIR GEHEN
IHR GEHT
SIE GEHEN
VERBO WOHNEN (ABITARE)
ICH WOHNE
DU WOHNST
ER/ES/SIE WOHNT
WIR WOHNEN
IHR WOHNT
SIE WOHNEN
VERBO KOMMEN(VENIRE)
ICH KOMME
DU KOMMST
ER/ES/ SIE KOMMT
WIR KOMMEN
IHR KOMMT
SIE KOMMEN
VERBO DENKEN(PENSARE)
ICH DENKE
DU DENKST
ER/ES/ SIE DENKT
WIR DENKENEN
IHR DENKT
SIE DENKENE
VERBO MACHEN (FARE)
ICH MACHE
DU MACHST
ER MACHT
WIR MACHEN
IHR MACHT
SIE MACHEN
VERBO SPRECHEN(PARLARE)
ICH SPRECHE
DU SPIRCHST
ER SPRICHT
WIR SPRECHEN
IHR SPRECHT
SIE SPRECHEN
......
DIALOGO
IM WOHNZIMMER(NEL SOGGIORNO)
SIMON= HALLO , MUTTER WIR SIND DA MIT LORENZO!
FRAU FISHER= SCHON! HERZLICH WILLKOMMEN , LORENZO!
L= GUTEN TAG, FRAU FISCHER
K= WO IST DENN VATER?
F FISCHER= ER IST GERADE AM TELEFON, ABER ER KOMMT GLEICH
HERR FISCHER= DU BIST ALSO LORENZO!
L= JA. GUTEN TAG, HERR FISCHER
H. FISCHER= UND WIE WAR DIE REISE? SEHR LANG?
L= ABER NEIN VON FLORENZ NACH FRANKFURT NUR ETWA EINE STUNDE
F. FISCHER= DANN BIST DU SICHER NICHT SEHR MUDE . KOMM, LORENZO , ICH ZEIGE DIER JETZT DEIN SIMMER.
L= DANKE, GERN.
TRADUZIONE
S: CIAO MAMMA, SIAMO QUI CON LORENZO!
SIGNORA FISCHER= BENE. BENVENUTO LORENZO!
L= BUON GIORNO SIGNORA FISCHER
K= DOV'è PAPA'?
S. FISCHER= IN QUESTO MOMENTO E A TELEFONO, MA VIENE SUBITO.
SIGNOR FISCHER= SEI TU LORENZO QUINDI!
L= SI, BUON GIORNO SIGNOR FISCHER
S. FISCHER= E COM'è ANDATO IL VIAGGIO? MOLTO LUNGO?
L= MA NO, DA FIRENZE A FRANCOFORTE E CIRCA UN ORA
S. FISCHER= TU SEI MOLTO STANCO, VIENI LORENZO TI MOSTRO ADESSO LA TUA STANZA.
L= GRAZIE, VOLENTIERI.
....
LA QUINTA LEZIONE SARà
L'ARTICOLO INDETERMINATIVO, LA FORMAZIONE DEL PLURALE, AGGETTIVI POSSESSIVI FEMMINILI , LE STAGIONI, IL CALENDARIO
ALCUNI VERBI E ALCUNI VOCABOLI SUGLI OGGETTI DELLA CUCINA.
DIALOGO.
|
