L'Ottocento di Sissi e Ludwig II

Sissi e i viaggi..., Le carrozze, i treni e gli yatch... I mezzi di trasporto dell'imperatrice, e le loro storie!

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 20/5/2011, 13:24

imperatore

Group:
Administrator
Posts:
2,477
Location:
Terni

Status:


Volevo aprire questa discussione per conoscere i mezzi di trasporto della nostra Elisabetta... Con cosa viaggiava? Quali erano le carrozze da lei più usate? Dove venivano fabbricate? Ed i treni....? Ne aveva uno privato?

Raccogliamo le storie dei mezzi di trasporto e le loro fotografie... ^_^
 
Top
Lara D
view post Posted on 20/5/2011, 13:55




Interessante...

io sapevo che Sissi utilizzava molto delle carrozze personali da attaccarsi ai treni. Ecco cosa ho trovato a riguardo (non molto per ora):

"viaggiò soprattutto a bordo di una carrozza che poteva agganciarsi ai treni, una vettura al cui interno era stato ricostruito un ambiente nobile, una specie di lussuosa residenza circolante. Questa carrozza divenne una leggenda che catturò la curiosità dei residenti dei numerosi paesi europei che Sissi visitò."

www.viaggio-in-austria.it/sissi-viaggi.html


In questo forum è stata citata la famosa carrozza che si trova al Museo della Tecnica di Vienna. Non ci sono ancora stata, ma ora vedo di fare qualche ricerca e magari, una volta libera da corsi ed esami vari, lo andrò a visitare e poi vi dico.

https://sissiludwig.forumfree.it/?t=19188090



Ecco questo è il link del Technisches Museum di Vienna...cercherò di tradurlo entro stasera per chi non sapesse il tedesco!!

www.tmw.at/default.asp?id=2658&cid=71&al=deutsch



Hofsalonwagen Hz0011 der Kaiserin Elisabeth
Luxuswagon für Kaiserin Sisi
Typ: Hofsalonwagen
Baujahr: 1873
Bauart: 3-achsig
Bahnverwaltung: k.k. österreichische Staatsbahnen
Erbauer: Ringhoffer, Prag
Höchstgeschwindigkeit: 77 km/h
Länge: 9,57 m
Gewicht: 18 t

Lebenslauf



Schon 1872 wurden Pläne eines heizbaren Salonwagens für die Kaiserin Elisabeth angefertigt. Dieses Ensemble sollte aus zwei vierrädrigen Wagen, genauer gesagt aus einem Schlaf- und einem Salonwagon, bestehen.


Der Vorschlag wurde von der renommierten Wagenbaufirma F. Ringhoffer in Prag umgesetzt und 1873 gebaut: Ein Jahr später erfolgte die Auslieferung.


Der Salonwagen (Nummer 1) war äußerst komfortabel eingerichtet mit Schreibtisch, Schlaffauteuil und anschließendem Toilettenraum. Es war auch ein Polstersessel für die Kammerfrau im Wagen vorgesehen. Hängeöfen, die mit Brickets geheizt wurden, lieferten die nötige Wärme.
Der Schlafwagen (Nummer 2) war mit einem Bett, Tisch, Spiegel, Fauteuil, Toilettbereich und einem kleinen Abteil für die Kammerfrau ausgestattet.


Der Salon- und der Schlafwagen waren ursprünglich als Zweiachser gebaut.


Am 30. Oktober 1874 wurde eine Probefahrt durchgeführt, die jedoch einen unregelmäßigen Lauf zeigte. Daraufhin wurden die Wagen auf Dreiachser umgebaut (mit 4430 mm Radstand).


Nach der Übernahme der k.k.St.B. der beiden Wagen der Kaiserin, wurde der Salonwagen als Hz0010 und der Schlafwagen als Hz0011 eingereiht.


1895 bekamen die Wagen elektrische Beleuchtung (von der Firma Hardy in Wien), Dampfheizung und Leitungen für Saug- und Druckluftbremsen zur Verbindung der Bremssysteme der angereihten Wagen sowie ein elektrisches Interkommunikationssignal.


1897 erhielt der Wagen Hz0011 ein geändertes Untergestell mit Bremse und freien Lenkachsen (Radstand 6450 mm), um einen zwangsfreien Kurvenlauf und einen ruhigeren Lauf zu garantieren, beim Hz0010 sind diese Maßnahmen jedoch unterblieben. Aufgrund dessen war dieser Wagen auch nicht mehr im Einsatz, wohl aber der Hz0011. Die Innenausstattung blieb weitgehend unverändert.


Nach dem plötzlichen Tod von Kaiserin Elisabeth 1898 wurde der Wagen außer Dienst gestellt.


1905 wurde der Wagenkasten Hz0011 dem Österreichischen Eisenbahnmuseum gewidmet.


1909 wurde der gesamte Wagen Hz0011 in den Bestand des Österreichischen Eisenbahnmuseums aufgenommen. Da der Platz fehlte, wurde der Wagen im Hofzugdepot am Westbahnhof hinterstellt.


Mit der Errichtung des Technischen Museums Wien übersiedelten das Eisenbahnmuseum und dessen Salonwagen 1918 in das neu errichtete Gebäude. Jahrzehntelang war er dort ausgestellt.


Mit der Renovierung des Museums musste der Salonagen wieder im Depot aufbewahrt werden.


Am 12. Dezember 2001 kam der Hofsalonwagen aber endgültig ins Technische Museum Wien. Die anschließende Restaurierung erfolgte vor Ort und bot dem Besucher die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der Museumsarbeit zu werfen.


Eine Kopie des Hofsalonwagens ist seit 2004 im Sisi Museum in der Hofburg zu sehen.


 
Top
Lara D
view post Posted on 20/5/2011, 15:10




Ecco la traduzione dell'articolo di prima :) :

Hofsalonwagen (carrozza-salotto imperiale) Hz0011 dell'imperatrice Elisabetta
Un vagone di lusso per l'imperatrice Sisi


Tipo: carrozza imperiale (Hofsalonwagen)
Anno di costruzione: 1873
Struttura: triassiale
Compagnia ferroviaria: ferrovie imperiali dello stato austriaco
Fabbricatore: Ringhoffer, Praga
Velocità massima: 77 km/h
Lunghezza: 9,57 m
Peso: 18 t


Storia

A partire dal 1872 sono stati ideati alcuni progetti per la costruzione di una carrozza termica per l'imperatrice Elisabetta. Il complesso doveva comprendere due vagoni da quattro ruote: un vagone letto e un vagone-salotto.

Il progetto venne realizzato nel 1873 a Praga dalla rinomata carrozzeria F. Ringhoffer: la consegna avvenne l'anno successivo.

Il vagone-salotto (Numero 1) era arredato in maniera confortevole con scrivania, poltrona imbottita per dormire e attigua toilette. Nel vagone era anche stata predisposta una poltrona imbottita per la cameriera. Il vagone veniva riscaldato grazie a dei caminetti pensili a briquettes combustibile.

Il vagone-letto (Numero 2) era dotato di un letto, un tavolino, uno specchio, una poltrona, una zona toilette e un piccolo spazio per la cameriera.
I due vagoni erano stati originariamente costruiti a due assi.

Il 30 ottobre 1874 venne effettuato un giro di prova che mostrò alcune irregolarità. Pertanto i vagoni vennero modificati e ricostruiti a tre assi (con 4430 mm di passo interasse).

Dopo il rilevamento dei vagoni da parte delle ferrovie austriache k.k.St.B., i due vagoni vennero allineati come Hz0010 (vagone-salotto) e Hz0011 (vagone letto).

Nel 1895 i vagoni vennero dotati di luce elettrica (dalla ditta Hardy di Vienna), riscaldamento a vapore, condotti per il freno continuo automatico e il freno pneumatico per collegare i sistemi di frenatura dei due vagoni, così come di un segnale elettrico per la comunicazione interna.

Nel 1897 il vagone Hz0011 venne dotato di una nuova base con freno e un asse sterzante libero (passo interasse di 6450 mm), per una migliore presa delle curve e garantire così un viaggio tranquillo. Queste modifiche non state applicate al vagone Hz0010. Per questa ragione, questo vagone non venne più utilizzato, al contrario del Hz0011. L'arredamento interno rimase immutato.

Dopo la morte improvvisa dell'imperatrice Elisabetta, nel 1898, il vagone venne messo fuori servizio.

Nel 1905 il vagone Hz0011 venne destinato al museo ferroviario austriaco.

Nel 1909 il vagone Hz0011 venne a far parte del patrimonio del museo ferroviario austriaco, ma poiché non mancava lo spazio per accoglierlo, il vagone venne relegato nel deposito imperiale di Westbahnhof (stazione ovest).

Con la costruzione del Technischen Museum, vennero qui trasferiti nel 1918 il museo ferroviario assieme al suo vagone-salotto, dove rimase esposto per decenni.
Con il rinnovo del museo, il vagone-salotto dovette essere ritrasferito nel deposito.

Il 12 dicembre 2001 questo vagone tornò definitivamente nel Technisches Museum di Vienna, dove venne effettuato un restauro, dando la possibilità ai visitatori di dare un'occhiata dietro le quinte del museo.

Dal 2004 si po' ammirare una copia del vagone-salotto nel Sisi Museum, alla Hofburg.
 
Top
view post Posted on 20/5/2011, 15:29
Avatar

...Ed è come se potessi liberarmi da questa tormentosa solitudine interiore se, oltre la mia tomba, sapessi di avere degli amici (Arthur Schnitzler)

Group:
Member
Posts:
1,217
Location:
Udine

Status:


Bella discussione,grazie! Dopo il treno...il mare...ecco a voi lo yacht imperiale Miramar:

image

image

Le scale di accesso al ponte superiore:
image

image

 
Contacts  Top
Lara D
view post Posted on 20/5/2011, 19:45




Ed ecco quello che ho trovato sul sito del Museo delle carrozze di Schönbrunn:

www.wien.info/it/sightseeing/sights/imperial/trailing-sisi

Landaulet dell'imperatrice Elisabetta
Produttore: Carl Marius 1885

Questa carrozza, adatta al traffico cittadino, diventava una decapottabile in caso di bel tempo. La verniciatura verde scuro, le dorature e le corone imperiali sulle portiere la qualificano come carrozza imperiale. La vettura venne costruita per l'imperatrice Elisabetta, che era solita portarla
con sé nei suoi viaggi e che venne da lei usata al lago di Ginevra poco prima del suo assassinio.



Mentre questa carrozza di rappresentanza ha avuto meno a che fare con Sissi, tuttavia venne da lei usata per recarsi in Ungheria:

Carrozza Imperiale
(Vienna, XVIII sec.)
Questa carrozza imperiale barocca rappresentava il mezzo di trasporto più sfarzoso dell'impero. Nel 1867 venne usata da Sissi per recarsi a Budapest in occasione dell'incoronazione.


da www.khm.at/it/wagenburg/highlights/...4b8f#highlights

Questa, invece, condusse Sissi a Vienna per le sue nozze:

Carrozza della sposa (“Carrozza dell'incoronazione”)

In questa elegante berlina a quattro posti, in origine carrozza dell'incoronazione di Napoleone I, Sissi fece il suo primo ingresso a Vienna da giovane sposa nel 1854.
Venne costruita il 1789/90 a Parigi.


da http://www.khm.at/it/wagenburg/highlights/...088f#highlights


Edited by Lara D - 20/5/2011, 21:01
 
Top
view post Posted on 20/5/2011, 21:23

imperatore

Group:
Administrator
Posts:
2,477
Location:
Terni

Status:


che meraviglia!!! :11fv8.gif:
 
Top
sissi1991
view post Posted on 27/5/2011, 19:42




CITAZIONE (erszebet kiralynè @ 20/5/2011, 16:29) 

Bellissima la foto delle scale d'accesso al ponte! Che fine ha fatto oggi questo yacht?
 
Top
Lara D
view post Posted on 29/5/2011, 09:42




Purtroppo è stato rottamato in Italia, come si evince da questo catalogo informativo stampato in occasione di una mostra di modelli delle navi imperiali a Laveno Mombello sul Lago Maggiore:

http://www.marineverband.at/downloads/Lave...italienisch.pdf

In pratica, fino al 1914, effettuò crociere in presenza dell'imperatore Francesco Giuseppe e dell'arciduca Francesco Ferdinando in occasione di manovre di navigazione e approdo.
L'imperatrice Elisabetta se ne servì per i suoi viaggi nel mar Adriatico e Mediterraneo.
Nel 1918 fu sequestrato dall'Italia, nel 1919 vi si tenne a bordo una conferenza degli ufficiali alleati e nel 1920 venne rottamato, sempre in Italia.

Che brutta fine! :(

 
Top
view post Posted on 29/5/2011, 17:52

imperatore

Group:
Administrator
Posts:
2,477
Location:
Terni

Status:


certo però che peccato.... Avrebbero potuto conservarlo, almeno!! :( :(

Come invece è successo per il treno imperiale di Francesco Giuseppe ed Elisabetta, che adesso è diventato un pò come l'Orient Express:





Il Majestic Imperator, è il leggendario treno imperiale austriaco, sul quale viaggiavano l’Imperatore Francesco Giuseppe e sua moglie Sissi. Ultimamente è tornato nuovamente in movimento per offrire al viaggiatore un’esclusiva esperienza a bordo. Uno staff altamente professionale attende l’ospite alla stazione ferroviaria di Vienna.
Nella lussuosa carrozza d’epoca ristrutturata viene servita una raffinata cena, mentre dal finestrino lo sguardo si sofferma sulle bellezze della città. Le fotografie degli imperatori alle pareti, le
decorazioni d’epoca, le preziose stoffe, i tappeti persiani, la posateria d’argento, le cristallerie, il mobilio di legno intarsiato, i lucidi ottoni e la musica in sottofondo fanno rivivere l’atmosfera del passato.... Magica esperienza, un tempo riservata solo alla ricca nobiltà europea, oggi memorabile occasione che tutti possono godere.

Partendo dalla stazione di Vienna, il "Majestic Imperator", con la sua lussuosa carrozza d’epoca ristrutturata ed agganciata ad un treno di linea, consente di raggiungere in breve tempo città del Patrimonio Culturale Mondiale come Monaco di Baviera, Salisburgo, Linz e Budapest. Basta scegliere una tratta per viaggiare, immersi nello splendido scenario dei paesaggi dell’Europa centrale, negli eleganti compartimenti di lusso, sorseggiando un drink nel bar o degustando la cena nella carrozza ristorante...

image

image



image

image

image

 
Top
sissi1991
view post Posted on 29/5/2011, 21:41




CITAZIONE (Lara D @ 29/5/2011, 10:42) 
Purtroppo è stato rottamato in Italia, come si evince da questo catalogo informativo stampato in occasione di una mostra di modelli delle navi imperiali a Laveno Mombello sul Lago Maggiore:

www.marineverband.at/downloads/Lave...italienisch.pdf

In pratica, fino al 1914, effettuò crociere in presenza dell'imperatore Francesco Giuseppe e dell'arciduca Francesco Ferdinando in occasione di manovre di navigazione e approdo.
L'imperatrice Elisabetta se ne servì per i suoi viaggi nel mar Adriatico e Mediterraneo.
Nel 1918 fu sequestrato dall'Italia, nel 1919 vi si tenne a bordo una conferenza degli ufficiali alleati e nel 1920 venne rottamato, sempre in Italia.

Che brutta fine! :(

No...ma che peccato! Sarebbe stato incredibile poter visitare oggi questa nave!
 
Top
view post Posted on 30/5/2011, 09:27

imperatore

Group:
Administrator
Posts:
2,477
Location:
Terni

Status:


Gli yacht dell'Imperatrice Elisabetta:

Miramar

image


Greif

image
 
Top
sissi1991
view post Posted on 30/5/2011, 14:50




Meravigliose immagini, soprattutto il Greif!
 
Top
Neith86
view post Posted on 30/5/2011, 16:57




Vi posto il link di un'associazione svizzera, attualmente proprietaria del battelo "Geneve".. dove Sissi fu assasinata... si trovano alcune foto...

www.bateaugeneve.ch/
 
Top
-enry1973
view post Posted on 30/5/2011, 20:59




bellissimo!
 
Top
Lara D
view post Posted on 30/5/2011, 21:38




CITAZIONE (Neith86 @ 30/5/2011, 17:57) 
Vi posto il link di un'associazione svizzera, attualmente proprietaria del battelo "Geneve".. dove Sissi fu assasinata... si trovano alcune foto...

www.bateaugeneve.ch/

Molto interessante, grazie! :)
 
Top
14 replies since 20/5/2011, 13:24   2652 views
  Share